Padėka mokyklai

На знак подяки прогімназії Меделіно на чолі с директором та всим колективом вчителі з України дарують кущі калини на згадку про гарне ставлення і турботу у такий важкий для нас час! Калина-символ українського народу. Здавна вона вважалася символом любові, щастя, краси,поваги. Калина символізує материнство: кущ-мати; цвіт,ягідки- діти. Плоди рослини стали символом мужності людей, що віддали своє життя боротьбі за Україну. 

Mokytojai iš Ukrainos, atsidėkodami už malonų priėmimą į Šiaulių Medelyno progimnazijos bendruomenę, nuoširdų bendravimą ir bendradarbiavimą, už rūpestį sunkiu metu, padovanojo progimnazijos kolektyvui Kalina (Viburnum) sodinukus. Kalina (Viburnum) –ukrainiečių tautos simbolis. Nuo seno jis laikomas meilės, laimės, grožio, pagarbos simboliu. Kalina (Viburnum) krūmas simbolizuoja motinystę, o gėlės ir uogos – vaikus. Augalo vaisiai tapo žmonių, kurie atidavė savo gyvybes kovodami už Ukrainą, drąsos simboliu.